sobota, 10 maja 2014

#21

W dzisiejszym poście chciałam Wam pokazać jeden z moich ostatnich nabytków - kraciaste cygaretki, które od razu zajęły chlubne miejsce pośród moich ulubionych rzeczy. Chodzę w nich naprawdę często, świetnie wyglądają zarówno do wszelkiego rodzaju butów na obcasie, jak i tenisówek typu slip-on czy lordsów (w tym przypadku długość 7/8 stwarza minimalne ryzyko skrócenia sylwetki, ale da się przeżyć ;)) Dobrałam do nich zwykłą krótką bluzę i moją ulubioną skórzaną kamizelkę z Cubusa - przewinęła się tu już naprawdę wiele razy, ale nic nie poradzę na to, że pasuje chyba do wszystkiego w mojej szafie :) 

Today I want to show you one of my latest purchases - cigarette pants, which instantly became one of my favourite items. I wear them a lot, they look great both with high-heeled shoes and slip on sneakers or flats. This time I decided to wear them with a basic crop sweatshirt and my favourite leather vest form Cubus - you could see it many times before but I really can't help that they match almost everything in my closet :)

cigarette pants, sweatshirt H&M | leather vest Cubus | bag Mizensa | boots schuzz.com

photos by Laura Dołęgowska










poniedziałek, 28 kwietnia 2014

#20

Pamiętacie, jak wspominałam ostatnio, że coraz bardziej kieruję się w stronę prostoty, monochromatycznych zestawień i klasycznych ubrań? No właśnie. Zauważyłam, że ostatnimi czasy  kupuję wyłącznie rzeczy proste, ponadczasowe, nie szaleję tak bardzo z problematycznymi wzorami i fasonami. I taki jest też ten trencz. Długie cienkie płaszcze są hitem tej wiosny, ale ja wiem, że będę nosiła go nie tylko teraz, ale również latem -  do szortów i sandałów na obcasie -  oraz wczesną jesienią. Możecie być więc pewni, że niejednokrotnie się tu jeszcze pojawi! :) Tym razem do płaszcza dorzuciłam zwykłe czarne rurki, klasyczny t-shirt oraz najmodniejsze w tym sezonie wężowe slip-ony z Topshopu. Dajcie znać, czy się Wam podoba! :)

Do you remember when I said that I've recently had tendency to buy more classic, simple and basic clothes? Well here is one of them - long trenchcoat, which is a must-have this spring. These kind of coats became very popular this spring but I''m sure I will not only wear it now, but also in the summer - paired with shorts and high-heeled sandals and at the beggining of autumn. Today, I decided to wear it with black skinny jeans, plaid t-shirt and another must have this season - slip-on shoes from Topshop. Let me know if you like my outfit! :)

trenchcoat, t-shirt, bag H&M | slip-on sneakers Topshop | pants Cubus

photos by Joanna Lewandowska











czwartek, 10 kwietnia 2014

#19

Dzisiaj, używając pleonazmu, "zwyczajny zwyklak". Nie ma co się chyba zbytnio w tym miejscu rozpisywać - oversize'owa kurtka w panterkę, jeden z moich ulubionych ciuchów, do tego czarne, lekko wyblakłe rurki, które celowo obcięłam ostatnio tak, aby strzępiły się lekko na dole, t-shirt i sztyblety. Wieje nudą? Trudno, tak ubieram się na co dzień i takie zestawy chcę Wam tu pokazywać. Nie mam zamiaru celowo przebierać się, a później wskakiwać w "normalne" ciuchy, bo to po prostu mija się dla mnie z celem :) Zauważyłam także, że coś dziwnego się ostatnio ze mną dzieje - zawsze lubiłam dość wyraziste ubrania, dużo biżuterii, panterki, kwiaty i inne wzory. Ostatnio coraz bardziej skłaniam się jednak ku prostocie, stawiam na jeden mocny akcent i ograniczam biżuterię. Zakochałam się również w prostych, monochromatycznych kompozycjach, prostych trenczach, luźnych koszulach i cygaretkach. Dwa przeglądy szafy już za mną, więc może się to ciekawie potoczyć :D

A propos przeglądu szafy: zapraszam Was na Allegro, wystawiłam kilka aukcji ;)

Today, I wanted to show you a very casual outfit, which is exactly how I dress everyday. Oversized leopard jacket, one on my favourtite items in the closet, black skinny jeans, plaid boyfriend t-shirt and chelsea boots. I recently noticed a little change in my approach to fashion. I always liked a lot of jewelry, leopard and flower prints and other expressive clothes. I still like them but recently i desperately fell in love with simple, monochrome combinations with one strong accent, simple trench coats, loose shirts and cigarette pants. I feel like I need to change my closet! ;)

leopard jacket H&M | jeans Cubus | t-shirt and bag H&M | boots schuzz.com

photos by Laura Dołęgowska















wtorek, 1 kwietnia 2014

#18

Ulubieńcy gospodyń domowych oraz bohaterów 'Beverly Hills 90210'. Podobno jedne z najbardziej krzywdzących kobiecą sylwetkę modeli spodni. Mom jeans, bo o nich mowa, zagościły również w mojej szafie. Czaiłam się na ten typ jeansów już chyba od zeszłego roku, nie mogłam się jednak przekonać po pierwsze dlatego, że nie znalazłam satysfakcjonującego mnie modelu. Po drugie, umówmy się, nie mam postury modelki i istniało realne ryzyko, że będę wyglądać w nich po prostu komicznie. Koniec końców, nie wyszło jednak tak źle - oczywiście prawdą jest, że tego typu spodnie nie pokazują sylwetki w bardzo korzystnym świetle, ja jednak czuję się w nich fantastycznie i mam niecny plan, aby nosić je także do płaskiego obuwia. Dodam jednak do tego wtedy bardzo ciasną górę lub crop topa, tak aby proporcje w miarę się zgadzały.

Mom jeans were housewives' and Beverly Hills 90210 characters' favourite type of jeans. A lot of people say that they're also the most unflattering ones to woman's body. I was thinking about buying them last year but I could't find a proper version. Moreover, we all know that I'm not a skinny-tall model type so there were risk that I would look just ridiculous. Eventually, it didn't turn out to be so bad. Of course, they're not sexy and flattering to the body shape but I feel great in them and actually I have a plan to wear them with flats. I will combine them with a very tight or a crop top, though, so the proportions would be fine :)

mom jeans Bershka | sweater H&M | chelsea chunky boots schuzz.com 

photos by Joanna Lewandowska








czwartek, 27 marca 2014

#17

Uff, jestem! To była chyba najdłuższa przerwa w już prawie rocznej 'historii' mojego skromnego blogaska ;)Po pierwsze: nie będę owijać w bawełnę, plan ze stałym posiadaniem fotografa nieładnie mówiąc, trafił szlag. Na szczęście, dzięki pomocy moich dwóch cudownych koleżanek będę miała możliwość systematycznego i regularnego blogowania (yeah!). Po drugie: musiałam się poważnie zastanowić, jak tę moją malutką stronkę chcę prowadzić, jak ma wyglądać. funkcjonować, co ma wnosić. Było trochę planowania, trochę nowych pomysłów - mam szczerą nadzieję, że szybko przełożą się one na realne i przede wszystkim widoczne efekty! :) Dzisiaj wersja casualowa, moim zdaniem idealna na dzień w biegu, czyli skórzane rurki, oversize'owy golf i kobaltowe klasyki, których żywy kolor ożywia cały strój. 

Here I am! I guess it was the longest break my blog has ever had. First of all, I won't beat around the bush - the plan of having a photographer didn't really work out. But, luckily, with a little help from my two wonderful friends, there's a chance of my systematic blogging (yay!). Second of all, I had to think a little of how i want to run it, how is it supposed to look like. There's been a little bit of planning, couple of new ideas - I really hope that soon they will transform to some visible effects!;) Today, I'm wearing a very casual outfit, perfect for a busy day, for example at school. I mixed oversized comfy turtleneck sweater with highwaisted leather pants and blue sneakers.

leather pants Topshop | turtleneck sweater New Yorker | Reebok Classic Nylon Slim sneakers | Asos jacket 

photos by Laura Dołęgowska






sobota, 21 grudnia 2013

#16

Cały czas marzę o prawdziwym oversize'owym kożuchu Acne. Generalnie jestem dobrej myśli, mam nadzieję, że prędzej czy później zagości w mojej szafie - w każdym razie mam zamiar zrobić wszystko, aby tak się stało :) Na razie musi mi wystarczyć model wzorowany na tym kultowym , zaprojektowanym przez szwedzką markę. W tym sezonie podobne kożuchy znajdziemy w wielu sieciówkach: w H&M, Bershce czy sklepach internetowych takich jak Asos i Romwe. Ja swój zakupiłam w Tally Weijl - sklepie, do którego absolutnie nigdy nie zaglądałam, bo najzwyczajniej w świecie kojarzył mi się z kiczem. Muszę jednak przyznać, że byłam bardzo pozytywnie zaskoczona jego asortymentem w tym sezonie i z pewnością wybrałabym coś jeszcze dla siebie. 
Kochani, to ostatni post przed przerwą świąteczną, dlatego w tym miejscu chciałabym życzyć Wam wesołych, ciepłych i przede wszystkim rodzinnych Świąt :) Trzymajcie się! ;*

I've been dreaming about Acne shearling jacket for some time now. I still haven't got it yet, but I honestly hope that sooner or later it will be mine - anyway I'm going to do whatever it takes to make it happen ;) This season, we can find shearling biker jackets inspired by those designed by the swedish brand in many different stores, for example H&M, Bershka, Romwe and Asos. I bought mine in Tally Weijl. I was very surprised, because I've never really bought anything there. I simply didn't like their clothes. This season, though, they offer a variety of good designs which are completely different from what I've always associated with their brand. 
Merry Christmas! xx

I'm wearing:

shearling jacket Tally Weijl | vinyl skater skirt Bershka | plaid shirt H&M | boots deezee.pl